translate

Discussion in 'Games and Contests' started by Deleted member 157313, Dec 25, 2012.

  1. A'm stappit fu' tae the gunnels
     
  2. RetiredHippie

    RetiredHippie Hick

    Messages:
    2,926
    Likes Received:
    613
    I tried to Google that and got nothing.
     
  3. broony

    broony Banned

    Messages:
    15,458
    Likes Received:
    1,050
    don't you fun dum lum poo sum
     
  4. LetLovinTakeHold

    LetLovinTakeHold Cuz it will if you let it

    Messages:
    7,992
    Likes Received:
    61
    Eye M sofa king we tall did
     
  5. It's how we speak english in my part of scotland. It basically means that I have eaten so much that I couldn't possibly put another morsel in my mouth. ;)
     
  6. RetiredHippie

    RetiredHippie Hick

    Messages:
    2,926
    Likes Received:
    613
    Oh yeah, dat dere makes sense 'eh.
     
  7. ur ye no gonny dae that
     
  8. RetiredHippie

    RetiredHippie Hick

    Messages:
    2,926
    Likes Received:
    613
    Dat ting dere dat yer talkin bout, whats it mean 'eh.
     
  9. will you please refrain from do that!
     
  10. scratcho

    scratcho Lifetime Supporter Lifetime Supporter

    Messages:
    35,152
    Likes Received:
    16,936
    Love it. Wish I could hear you speak heavy-duty Scottish!
     
  11. If I really went off on one you wouldn't have a scooby what I was talking about. I haven't actually spoken like that for a while because only peeps from a certain area of the country get it! When my grandsons come to visit it takes us quite a while to "tune in" if you like. They don't just use slang but they also speak so quickly it is quite unintelligible. But yeah it's cool to try and write. It's not something I think about at all. If you've read Irvine Welsh you will totally get it!
     
  12. RetiredHippie

    RetiredHippie Hick

    Messages:
    2,926
    Likes Received:
    613
    Holy Wha, You don't like me talkin Yooper?
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice