Understanding The Latin Motto Of Canada.

Discussion in 'Other Languages' started by Jimbee68, Nov 20, 2024.

  1. Jimbee68

    Jimbee68 Member

    Messages:
    3,056
    Likes Received:
    813
    When I first saw the Latin motto of Canada, I was a little confused. (I first saw it on their money BTW.) It seems unusually long for Latin:

    A Mari Usque Ad Mare.

    “From Sea to Sea.” from Psalm 72:8. You know Latin usually uses a lot less words that English. It rarely uses prepositions or pronouns and it has no definite or indefinite article.

    So why so many words? I am most confused by "Usque Ad Mare" which seems to translate as "to sea". See, in English we can say that with one preposition, and just two words. Why so many in Latin?
     
  2. goatrope

    goatrope Members

    Messages:
    406
    Likes Received:
    364
    Could be caused by multiple generations of frostbite.
     
  3. Skop's

    Skop's Very old member, but young

    Messages:
    290
    Likes Received:
    55
    Latin does not always use fewer words.
    Another motto of Canada is: "Desideratem Meliorem Patriam", that means: "We desiring a better country".
     
  4. Lara Snow

    Lara Snow Members

    Messages:
    70
    Likes Received:
    344
    I do not know Latin but as a Spanish speaker with moderate to decent knowledge of Portuguese and Italian the thing with Romance languages is that adpositions and particles are not omittable in most cases and the languages are more dependant on them to make sense.

    Latin being the root of all of them should be the same.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice