I Was a German Major in College

Published by Duncan in the blog Duncan's Blog. Views: 37

You'd think I were part of a comedy routine with some of the random things I have told people. Sometimes, there's nothing worse than an introvert who can't seem to be understood when he speaks his native language.
For whatever reason, when I say that I was a German major in college, people seem to think that I was in the military of that country.

I was a German major in college
An der Universität war Deutsch mein Hauptfach.

I was a German major during the war.
Während des Krieges war ich deutscher Major.

It's not quite so funny in German because, well, the word 'major' as a military rank doesn't translate (i.e., it's borrowed). Still and all, "I was an English major...," or "I was a French major in college," doesn't seem to lend itself to such confusion.

I never did anything with my major. I'm not culturally attached to the country or to any of the countries where German is the official language. I still need to look up words, however I can generally get the correct endings for words when I pick up a grammar book and take the tests.

Why become a German major? Well, it was probably one of the few non-science subjects that I could take where no one would try to insert him-/them-/it-/herself in an attempt to help me with my studies. It also seemed--at the time--to be a language attached to a culture that was and is very misunderstood. These days I have even less and less interest in the behaviors of modern Germany and its people. I posit that one of the salient reasons for my disinterest is that my own country has become a fascist(ic) sh*t show that seems to mirror some of the atrocities of Germany in the 1930s and 1940s.
You need to be logged in to comment
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice