HELP. I Need Someone Who Can Write In Both, German AND English.

Hi. I am new here, and I came for help. I would greatly appreciate the help of an English & German speaker/writer.



I am dealing with someone in Germany and he does not speak English, and I cannot speak German. I have been communicating with him through email, where I have been translating my English messages into German text by using one of those internet translators. The problem with those internet translators, however, is that they aren't very accurate, and my messages come out scambled much of the time.

I need a legitimate German speaker/writer to translate my English text into German text. Can anyone do that for me please? I would really appreciate it.

Here is the message I need translated into German by a legitimate German speaker/writer, and NOT by one of those internet translators...



"Hello Harry. Thanks for the reply.

As you know, I live in the USA. You and your item are in Germany, and shipping to USA takes a very long time. Furthermore, your auction still has 6 days remaining before it ends. I would really like to receive the item as soon as possible, and so I would like to know if you would be interested in ending the auction early.

Can I pay you a total of 20 Euro (this includes price for shipping and the 3% for PayPal) for the item immediately so that you can close the auction early, and ship as soon as possible? If yes, in your reply to this message, please tell me your PayPal ID so that I can send payment. Also, please tell me, do you want me to transfer the funds in USD (United States Dollar) or EURO?

Thank you."

 

Hi Harry, dank , hajo, so isch des! Ich möchde Dir 20 Eur (inkl Versand n. USA & Geb) anbiede. Bisch bereid d Aukzion vorzeidich z beende und mir des Zeig schnellschdens zuzschigge? Dai Paybal ID ?

 

.

 

nooneyouknow, this is illegal

 

Thanks PIT!!! I really appreciate it.

And for the record, I was almost certain someone would try to play a prank.

Thanks again!!!

 

.