Help A.S.A.P please :)

Discussion in 'German' started by Piazza, Jan 15, 2006.

  1. Piazza

    Piazza Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hallo :) Could someone please check what I wrote?Its for my coursework..and my grammar and word order is not that great, would be really appreciated. Thank you very much xxxx



    Die deutsche Kultur.


    Aller Anfang ist schwer. Viele Kastanienbaum, einfrieren Winter mit veile Schnee, die Parks das erblühend in der Sommerheis und bewundernswert Architektur ist, was ich für die ersten 10 Jahre von meines Lebens in die Ukraine, Kiew, erfuhr. Nachdem habe ich zum England bewegt, kam ich zu wissen ein vollständig unterschiedliches Welt, wo es regnet die meisten Tage während des Jahres und wo trinken Leute Tee mit Milch, nicht Zitrone, und wo fühlte ich schließen mit Natur weil ich durch die Landschaft leben, nicht in einer Hauptstadt.

    Danach bewältig ich von zwei ganz gegenübergestellten Kulturen hat meine Interesse zum herausfinden über die deutsches Kultur angefeuert. Sind die Stereotypie richtig oder falsch? Was sind das Essen, volkstümliche Musik und Meinungen gegenüber dem Leben?

    Deutschland, das im Zentrum Europas gelegen und dem Bestehen aus 16 Bundesstaaten, hat zur die Kontinentes Geschichte auf viele Weisen beigetragen, vom Nazismus bis den Anstieg und Fall von Berliener Mauer. Es ist eines größten Länder in Europa und es hat die dritte größte Wirtschaft in der Welt nach den USA und Japan. Deutschland ist im der Europäischen Union und hat die größte Bevölkerung von irgendeinem Landes von Europäischen Union mit 82 Millionen Menschen.

    Wenn ich einhalte irgendeine Person in Großbritannien und fragen sie würde, “Was ihre Idee einer deutschen Person ist?”, würde ich annehmen, die stereotypische Antwort zu hören: fleissig, effiziente, saubere, ernste und pünktliche Leute mit blonden Haar und blauen Augen. Es scheint, dass Großbritannien einen Gefühl des Vorurteils zu ihren Nachbar: viele weisen sie häufig mit der Arroganz an, aber was sind sie wirklich wie?

    Es ist schwierig zu sagen, dass Leute ein bestimmter Weg sind, unabhängig davon in welcher Kultur leben sie, wegen Geschlechtunterschiede, sozialer Unterschiede sowie kulturell. Die haupsächlich Charakterzüge von die deutsche Leute sind ehrlich, arbeitsamer Leuten. Hier sind Sachen, das sie zu tun mögen: Deutsche Leute mögen sich die Hände schütteln, wenn sie sich treffen, und nicht nur zum ersten Mal. Viele Leute findet deine Abgrenzung von Wert sein, fast alle privaten Häuser in Deutschland haben einen Zaun oder eine Hecke um das Geräusch und Außenwelt nicht abzuhalten.

    Um Abends halten sie auch die Vorhänge bezogen.

    Die Leute geniessen ein Getränk von Bier und 67 % von deutschen Frauen, und 91 % von deutschen Männern trinken Bier midestens einmal pro Monat.

    Die meisten Menschen in Deutschland hassen künstliches (?) in ihrem Essen wie, Vitamine, Zusätze und Konservierungsmittel. Deutsche nehmen viel Stolz in ihren Jobs. Herr Bean ist populärer in Deutschland als in Großbritannien.
     
  2. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Wanna hear the truth? Total bullshit. Sounds like one of this lousy online-translator is gone crazy.
    Sorry
     
  3. Piazza

    Piazza Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Really?Argh..could someone help me please?I'm struggling like hell. I used it to look up words. Please please please :(
     
  4. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
  5. Nihila

    Nihila Member

    Messages:
    489
    Likes Received:
    0
    i'll try.
    -------------------------

    Die deutsche Kultur

    Aller Anfang ist schwer. Viele Kastanienbäume, kalte Winter mit viel Schnee, erblühende Parks in der Sommerhitze und bewundernswerte Architektur. Dies ist, was ich die ersten 10 Jahre meines Lebens in der Ukraine, Kiew, erlebte.
    Nachdem ich nach England gezogen war, erlebte ich eine völlig andere Welt, wo es die meiste Zeit regnet und wo die Menschen ihren Tee mit Milch anstatt Zitrone trinken.
    Dort erfuhr ich die Schönheit der Natur, da ich auf dem Land und nicht in der Großstadt lebte.

    Durch diese Erlebnisse zweier völlig gegensätzlicher Kulturen, wollte ich mehr über Deutschland herausfinden. Sind die Stereotypen zutreffend oder falsch? Was essen die Menschen, welche Musik hören sie, und was haben sie für Meinungen dem Leben gegenüber?

    Deutschland, im Zentrum Europas liegend und aus 16 Bundesländern bestehend, hat viel zur Geschichte dieses Kontinents beigetragen, vom Nazismus bis zum Bau und Fall der Berliner Mauer. Es ist eines der größten Länder Europas und hat die drittgrößte Wirtschaft nach den USA und Japan. Deutschland ist in der Europäischen Union und ist mit 82 mio Einwohnern eines der größten Ländern in derselben.

    Würde ich irgendjemanden in Großbritannien fragen, was er über die Deutschen denkt,
    würde ich als Antwort nur Stereotype zu hören bekommen. Fleißige, effiziente, saubere, ernste und pünktliche Leute mit blonden Haaren und blauen Augen.
    Es scheint, als herrscht in Großbritannien ein Vorurteil gegen ihre Nachbarn, doch wie sind diese wirklich?

    Es ist schwer zu sagen, Menschen seien so oder so, unabhängig, in welcher Kultur sie leben, da man immer daran denken sollte, welches Geschlecht ein einzelner Mensch hat oder aus welchem sozialen Umfeld er kommt. Hauptsächlich sind die Deutschen ehrliche, arbeitssame Menschen. Sie schütteln gern und viele Hände, zur Begrüßung wie auch zum Abschied. Sie scheinen sich gern von der Welt abgrenzen zu wollen, denn fast alle privaten Häuser in Deutschland sind durch einen Zaun oder eine Hecke von den Geräuschen der Umwelt getrennt.

    Abends werden sogar die Vorhänge zugezogen.

    Die Menschen scheinen gerne Bier zu trinken (67 % der Frauen, 81 % der Männer trinken es mindestens einmal pro Monat).

    Die meisten Menschen in Deutschland hassen künstliche Zusatzstoffe in ihrem Essen.
    Sie sind sehr ernsthaft, was ihr Jobs angeht.
    Und sie lachen viel über Mr Bean, der bei ihnen beliebter ist als in seinem "Geburtsland" Großbritannien.

    -------------------------------

    okay, it was not that much work. i hope i could help you. :)
     
  6. Piazza

    Piazza Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    I can't actually thank you enough. I've just started doing it all over again. Seriously...I really can't thank you enough.
     
  7. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    Hier sollte es besser heissen:

    Abends werden bis auf eine Ausnahme sogar die Vorhänge zugezogen, ausser bei Southernman, der hat nämlich gar keine Vorhänge.
     
  8. sophie

    sophie Member

    Messages:
    950
    Likes Received:
    0
    EXHIBITIONIST! :p
     
  9. Heaven

    Heaven Senior Member

    Messages:
    1,982
    Likes Received:
    3
    für die erdmännchen??? oder lieg ich da falsch southie?
     
  10. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    @sophie. Interessanter tiefenpsychologischer Einblick. Sind das Deine geheimsten Gedanken und/oder vielleicht auch Ängste? *gggggggg*

    @Heaven. Keine Vorhänge um für die Erdmännchen einen auf Exhibitionisten zu machen? Welche Erdmännchen? Die in Südafrika oder die im Tierpark? Ich glaub nämlich nicht, dass sich irgendwelche Viecher noch ins Erdreich unter meinem Garten trauen, seit ich dem Scheisslöwenzahn mit Sprengstoff zu Leibe rücke.
     
  11. sophie

    sophie Member

    Messages:
    950
    Likes Received:
    0
    ich persönlich finde "fantasien" passender ;)
     
  12. Southernman

    Southernman Boarischer Rebell

    Messages:
    1,569
    Likes Received:
    0
    ok, 'fantasien' *ggggggggggg*

    hast keine lust, mir mal so ein 'fantasie'-pm zu schicken? ;)
    Oder mach ma mal einen 'fantasie'-thread?
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice