Røde Mor - På Landet... den lidt alternate lyric, man...

Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
og teltene som støbt i plastic


Jeg står her og dypper syrebasserne
i smatten der er blød som gopler
Hovedet er bedøvende tungt af hash
- maven gærer så det syder og bobler


Se, solen synker over burgerboderne
og skinner ned på pladsen
ned på svenskerhullerne og affaldsdyngerne
og engangsknaldene og hashen


Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at få en promille
det er så dejligt at sidde og chille


Ude ved hegnet bor sigøjnerne
med deres lange naller
En har mistet en transistorradio
en anden fåed’ hugget fire paller


Og tøserne er godt spændt op
i deres g-strengs-trusser
Men de har sorte rande under øjne-ne-ne
- det får man af at drikke vodkasjusser


Selv er jeg også morgengrim
jeg ser ud som jeg er kokset ud på syre
Men fuck mit look, jeg vil ikke hjem
så længe der er bajere og ryger


Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at få en promille
det er så dejligt at sidde og chille


Det er så smukt med lidt modkultur
Men det med sponsorhjælp er også godt nok
Boderne har et Tuborg-logo på
og der’ fortjeneste på hver en hot dog


Om aftenen er der druk og sjov
og tøserne får øl for patter
Bagefter går vi selv på rov
men det plejer nu at ende med en joint og sjatter


På brun scene er der popmusik
med ham dér Thomas Helmig
Så får den derudaf med Rytmik
Vi kender ham i forvejen, nemli’


Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at få en promille
det er så dejligt at sidde og chille


Dét hér er noget andet end mit kedelige liv
For her er du en freak hvis du ik' er stiv
Jeg så på reklamen og reklamen sagde:
“Ta’ og glem det hele nogle dage”


Og når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til støjen, hjem til forureningen
Når kroppen får brug for at afreagere
så skal jeg heldigvis på Roskilde og drikke mer!

Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at få en promille
det er så dejligt at sidde og chille

 

nice lyrics there, haha

 

I knew you would like it! Well, the original lyric is also hilarious. Good to see that you survived the new-year eve. I hope that you didn't forget to wear safety glasses while you were blowing different stuff to pieces.

You got yourself a girlfriend, I see. Congrats.

 

fin tekst

 

Det glæder mig altid at se nordmænd herinde. Jer er der omtrent ligeså stor mangel på som danskere. Velkommen.

 

har bare sett en annen nordmann herinde.

 

swedish!!

 

jag taler inte svenska!!!!!!!! och something LOL

 

Groovy, dancing things with a face upon it...
I wanna shake along!

p.s.
The lyric will lose its poetic meaning if I try to translate it into swedish, Ann-Akim. Come on - swedish and danish tongue is not that different to eachother! I wont doubt that you can translate it!

 

ja, jag talar svenska

 

er det du som har skrevet teksten eller har du fått den fra den et annet steds fra....?

 

nej, i didnt write that text

 

tror han mente om det var wolf der havde skrevet den...

 

Hahhhaa i thought she asked me!!

 

haha yeah that stuff happend to me too sometimes

 

No, I don't think so. Every time I write something, usually I burn it the day after! Did my writing not suck for once?

love,

[font=&quot]) / ) (""") ) * ("" @@ ’_) ("") ("”") (’’)
[/font][font=&quot]\/_( *)_( (_ */"" @@ (_) (_(*)__( ..)<,


[/font]

 

ehmm, right now I'm sitting rereading my last reply. And I must admit that I don't really know what I ment with it... I just remember that I was quite stoned back then...

But no, I didn't write that lyric. Some other freak did. But here's the original lyric:

Nej, hvor er den solnedgang fantastisk
Selve solen er som bukket i neon
og skyerne som støbt i plastic
​

Jeg står her og dypper syrebasserne
i vandet som er tykt af gobler

Vinden er bedøvende tung af gasserne
- det gærer så det syder og bobler
​

Solen synker over fiskebankerne
og skinner ned på vandet
ned på flyvebådene og supertankerne
og oliekagerne i sandet
​

Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
det er så dejligt at være ved vandet
​

Nede på kajen står gutterne
med deres fiskekroge

En har fanget en transistorradio
en anden har sgu fanget en måge
​

De har alle sammen hængerøv
i deres bikinitrusser

Og de har sorte rande under øjne-ne-ne
- det får man af at drikke whiskysjusser
​

Selv er jeg også meget pæn
jeg ser ud som jeg var dyppet i friture

Men jeg siger: skidevære med min teint
så længe jeg er stiv af syre
​

Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
det er så dejligt at være ved vandet
​

Det er så smukt med lidt bondekultur
-dansk tradition er godt nok

Pølsemanden har tyrolerbukser på
og der er sauerkraut i hans hot dog
​

Om aftenen er der topløs go go
og liveshow nede på kroen

Bagefter kan man selv få lov
men jeg plejer nu at nøjes med at smide skoene
​

På diskoteket er der jazzmusik
med ham dér Elvis Presley

Så får den derudaf med Rytmik
i snudetræskoer med græs i
​

Jeg er på rekreation
og jeg ville ikke bytte for en million
Det er så skønt at være på landet
det er så dejligt at være ved vandet

​

Dét hér, det er noget andet end livet i en by
Tænk byen gjorde mig rigtig syg

Jeg gik til min doktor og min doktor sagde:
"Ta' og ta på landet nogle dage"
​

Når jeg nu kommer hjem til byen igen
Hjem til støjen, hjem til forureningen

Når nerverne ikke kan klare mere
så skal jeg heldigvis på landet og feriere
​

Jeg er på rekreation
Og jeg vil ikke bytte for en million
Det er så skønt at vær' på landet
Det er så dejligt at vær' ved vandet
​

 

eg tala islensku