meine deutchland ist nicht gut

ich bin fache, zwie jahre,

btw i was trying to i have been learning german for almost 2 years, and im trying to improve, but i dunno how to say it all, i would appreciate if someone was to help me, thank you

 

Wenn Du deutsch lernen moechtest, kannst Du Dich gerne hier mit mir unterhalten.

 

sorry what are you saying
"Wenn Du deutsch lernen moechtest, kannst Du Dich gerne hier mit mir unterhalten."
when you learn german you" errr guessing" something to entertain?"

 

just saying: in case you want to improve your German I'd be ready to exchange e-letters with you

 

are cool thanks man so
lernen - improve yeh?
and how do you say friend

 

"friend" - Freund

"Make love, not war" - Poppen statt kloppen (frei uebersetzt)

 

danke freund

make love not war - poppen statt kloppen

what is frei uebersetzt

 

"frei übersetzt" means that he has translated it not in the literal way.

 

Wuerde man *make love - not war* woertlich uebersetzen,
dann hiesse es *mach Liebe - nicht Krieg*

umgekehrt: *poppen statt kloppen* - *fuck - not fight*

Jaja - so ist das...

 

ok cool i understand now


mach Liebe - nicht Krieg