dutch help needed, will pay

Discussion in 'Dutch' started by helloworld, Jul 25, 2006.

  1. helloworld

    helloworld Member

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    hi,all

    i am a newbie to this forum. Glad to know everyone! I need a little help from you. I need to translate a page from english to dutch. But i know little about dutch. i do not know if you could help. i will pay for it. The page is about 200 - 400 words. please let me what is your comforable compensation. i really appreciate anyone could help me out here. my direct email is hzong1@yahoo.com

    thank in advance!
    jim.
     
  2. WorldPeace

    WorldPeace Senior Member

    Messages:
    1,555
    Likes Received:
    4
  3. helloworld

    helloworld Member

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    email sent , can you help?

    thanks
    jim.
     
  4. bird_migration

    bird_migration ~

    Messages:
    26,374
    Likes Received:
    41
    Just post it here and any of the Dutch speaking people here may help you translate it.
     
  5. WorldPeace

    WorldPeace Senior Member

    Messages:
    1,555
    Likes Received:
    4
    Didn't get it :S
     
  6. helloworld

    helloworld Member

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Ok. Here it is. I know that is a lot . i will pay for $20/hour or any amount we can work out. Send me an email: hzong1@yahoo.com. Thanks again. jim.


    International bidder and Wholesalers
    are welcomed!
    Each email will be responded within 48 business days after received (There will be delay in the weekend). Every email is important to us. But we reply email DIRECTLY to your email account registered with Ebay. Please keep this email account active and up to date. Also include your preferred return emailaddress at your message. Item will be shipped to a registered paypal address unless otherwise notice. It is really important to have a valid shipping info in your paypal. We do not ship to another address without notice.
    PAYMENT

    We accept PayPal, Bank Transfer (IBAN / BIC / SWIFT-Code), Money order,
    Bidpay, Cashier¡¯s check, etc.


    PayPal is highly recommended for faster delivery.

    If winner need more time to finish the transaction, please send us an e-mail indicates
    a valid reason and the date we should expect the payment (no more than 7 days
    after e-mail notification of winning bid).


    SHIPPING METHOD & TIME

    International:
    - Shipping and handling fee is GBP 9.80 worldwide via registered Airmail
    - Insurance fee is plus GBP 3.80 (Optional)

    Insurance is STRONGLY recommended.
    If the buyer chooses not to add insurance, we will NOT and should NOT be
    hold responsible for any lost and damage during shipment.

    - Extra cost will apply base on buyer¡¯s requests for Express delivery. DHL or EMS
    is GBP 9.90 extra

    - Currently, all orders will be shipped via HK post.

    Time frame:
    Order Processing: 0-3 days after receiving your payment and cleared.
    Registered Airmail: 7-21 business days w/ tracking no. Please allow max 21
    business days for delivery.

    SpeedPost

    For express or surface mail shipping quotation, please send us an email or
    message.

    Please make sure the shipping address provided by PayPal is correct. If the
    package were returned to us, the buyer would be responsible to pay for the
    re-shipment charges.


    RETRUN POLICY
    First return all original packing material. Then email us for arrangement.

    Return the items with the original packing material in their original condition within 3 days of receipt for a refund or replacement.

    We will fully refund or resend the items if you do not receive the items in 28 working days after you receive the tracking number.

    From the day of receiving the tracking number, we provide 90 days guarantee against
    manufacturing defects.


    (Shipping and handling fees are not refundable for non-defect product.)

    We cannot accept returned items more than 3 days of receipt.
    Any queries regarding to our service, please email us at luckybeing@gmail.com


    Reward in a near future
    In order to establish a long-term relationship with our customers, any kind of feedback from you will be much appreciated. Please communicate before left negative feedback or complaints. We do not left negative feedback at first, but will definitely return a negative feedback to anyone do that to us.


    CONTACT US


    All your email will be returned after 48 hours after receive. (except weekend)
    Here is our working hour:


    INBase Team Online Support, US
    Support Mo.-Fr. 9:00 to 23:00


    If you have any questions, just feel free to contact us :

    [​IMG] Tel: 410-313-8867 [​IMG] E-mail: luckybeing@gmail.com [​IMG] MSN: INBasesupport@hotmail.com [​IMG] SKYPE INbase FAQ


    LISTING

    Q: How can you have such low price?
    A: We purchase products directly from manufactures at large quantity and
    without middleman so we can pass the saving directly to our customers.


    Q: Do you end auctions early?
    A: No, we do not end auctions early. All our auctions go for the full duration.


    Q: What is the BUY-IT-NOW price for this item?
    A: We have BUY-IT-NOW price for the item with other listing.


    Q: Can you send me additional photos of the item?
    A: Unfortunately, due to the high volume of items we receive each day, we
    cannot take additional photos of specific items.


    Q: Are all parts included with this item?
    A: The items for sale from Returns Central have been looked over briefly for
    obvious damage. Some accessories, remotes, cables, etc. may be missing from
    these items. These items have not been reconditioned, tested or powered up
    to see if they are working properly. Please adjust your bid accordingly.


    Q: Are these items tested to make sure they work?
    A: Yes. Different from others seller, each item sold is tested by our specialist.
    We will guarantee the quality before shipping out.


    Q: Do you have the model#, condition, etc. on these items?
    A: We have listed all of the available information we have on these items in the
    auction ad.


    Q: Is there a warranty included with these products? Can I purchase an additional warranty?
    A: Unless otherwise noted in the auction ad, there is no warranty on these
    items. At this time, we are not able to extend an additional warranty for these items.


    PAYMENT

    Q: I want combined invoice for mutiple items I bought.
    A: If you pay items using different currencies, we have to send you more than one invoice.


    Q: I have not received an invoice for the item.
    A: After each of our auctions close, eBay will automatically send an email to the winningbidder. At times, spam guards may prevent that email from reaching you, please make sureyour email filters are not blocking these messages from eBay. You may also check out through your "my eBay" within your own account. Another option for paying for the item is logging into this completed auction as the winner. Links will appear at the top of the auction for this purpose.


    SHIPPING

    Q: Can you deliver to FPO/APO address?
    A: No we do not ship to a FPO/APO address. Please provide an alternative.


    Q: Can I pay for expedited shipping for my items?
    A: Yes. We provide EMS and DHL, Price will be vary depending on your location,
    please contact us for detail quote.


    Q: What's the postage to *********Country?
    A: Our default shipping is HK post which takes 6- 21working days to the main
    cities of North America, West Europe , and Australia, for the postage, pls refer
    to the description.


    Q: When will I receive my item?
    A: Items are usually shipped out within two to three (2-3) business days upon payment confirmation, when we will also send you a item sent confirmation. For different area, please refer to the chart below for details. If you have not received your item as expected, please e-mail us for more information.


    ZONES Normal Shipment Time Delayed
    ZONE A 4-5 working days 7 working days
    ZONE B 5-7 working days 10 working days
    ZONE C 7-8 working days 12 working days
    ZONE D 8-10 working days 14 working days


    ZONE A: Singapore, Malaysia, Thailand, Taiwan...

    ZONE B: United Kingdom, United States, Australia...

    ZONE C: Canada, France, Italy, Germany, Switzerland, Denmark, Belgium...

    ZONE D: Brazil, Mexico, India, Greece, Spain, Israel, Norway...

    Q: Do you have a tracking number or anything?
    A: An email will be sent to you with a tracking number when your package has
    been sent from the warehouse. It may take up to 24 hours for this information
    to be reflected on the tracking website.


    Q: Could I have discount on shipping if I buy 2 at the same time?
    A: NO, due the taxation, we cannot offer discount on the 2nd item or more.


    Q: Can I pick up my item from the warehouse?
    A: Items cannot be picked up from any warehouse location
    and must be shipped.


    Q: Why is your shipping charge higher than the actual shipping cost?
    A: Our shipping and handling charges include shipping, packaging and
    operation cost. Please calculate the total cost of item (price +shipping)
    before you bid or buy.


    Our shipping and handling charge is fully refundable if item is returned under
    our return policy.










     
  7. WorldPeace

    WorldPeace Senior Member

    Messages:
    1,555
    Likes Received:
    4
    Wow that's a lot, I don't think I have enough time, because I'm going on a holiday sunday.. maybe someone else?
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice