need a bit of translation help.... ;)

heya, i need small help.
can anyone tell me what "obrigado senhor" means?

if it has more than one meaning, please write it down for me!

thanks a bunch!
OR

 

Hi, I did a literal translation on Babelfish and the results were "obliged gentleman"

 

lol...well it means: ''Thank you sir!''

 

thanks a lot for your help

can senhor mean "god" too? or is it just "sir"?
cause from where i found the text, "thanks god!" would sound more appropriate.....

 

Yes, "Senhor" is often used to mention "The Lord" too !