Hello, I am doing a paragraph about my house for my spanish class (it's a video, actually). It would be GREAT if someone good at spanish could help me proof read it. I didn't put any accent marks in but I know where they go so you don't need to go to the trouble of adding them in for me. Thanks for any help you can give me: Hola. Me llamo Ricardo. Bienvenido a mi casa. Yo vivo en una casa de campo. Hay tres pesos. Mi madre y mi padre viven conmigo. Esta es mi sala. Hay un sofa, un televisor y una lampara. Me gusta mucho mi sala porque tengo que ver la television en mi sofa. Yo veola todos los dias. En el fin de semana, mi padre pasa la aspiradora. Mi padre no le gusta pasala. Esta es mi comedor. Hay unas sillas y una mesa. Cuando mis padres amigos vengas, comemos en el comedor (When my parent’s friends come over, we eat in the dining room). Esta es mi cocina. Mi padre quita la mesa y lava los platos todos los dias despues de comemos. Despues de lava los platos, sacalos. Cuando mi padre lava los platos, yo barro el suelo. No le gusta barrolo porque no le gusta quehaceres. Thanks again, Ben
Hola. Me llamo Ricardo. Bienvenido a mi casa. Yo vivo en una casa del* campo. Hay tres pesos* (let me know what you're trying to say here, otherwise I won't be able to correct it if it's wrong). *Mis padres viven conmigo. Esta es la* sala. Hay un sofa, un televisor y una lampara. Me gusta mucho mi sala porque tengo que ver la television en mi sofa. Yo la veo todos los dias. *Los fines de semana, mi padre pasa la aspiradora. A mi padre, no le gusta pasarla. Esta es *el comedor. *Hay unas sillas y una mesa. Cuando los amigos de mis padres vienen, comemos en el comedor (When my parent’s friends come over, we eat in the dining room). Esta es mi cocina. *Todos los dias, mi padre quita la mesa y lava los platos. Despues de *lavar los platos, él los saca. Cuando mi padre lava los platos, yo barro el suelo. *No me gusta barrerlo porque no me gusta los quehaceres. I hope this helped. In case you haven't noticed, I put stars next to the things you had wrong. Just for future reference, when you have an unconjugated verb, and you're trying to use a direct object pronoun, you attach it directly to the end of the verb. However, when it's conjugated, you should put it in front of the verb. There are some exceptions, but as it seems as if you're only in level I or II, you shouldn't have too much to worry about for now. Also, when you're saying "this is my livingroom" or something to the likes of that, you do not say "mi". It belongs to the house, so you simply say "el" or "la". Be careful where you're conjugating things. When you say "my father doesn't like to use the vacuum" you say "a mi padre, no le gusta pasar la aspiradora." No conjugation necessary on the second verb. That's all I saw that was really prevalent throughout the composition. It really wasn't bad at all. Keep working, because you seem to have some natural talent for at it. Just work for it, especially if it's something you enjoy. Once again, I really hope this helped. Let me know how you do.
Pisos is right then. Thanks for letting me know. I was seriously dying to figure out what you were trying to say.
Hola. Me llamo Ricardo. Bienvenido a mi casa. Yo vivo en una casa del campo. Hay tres pisos . Mis padres viven conmigo. Esta es la sala. Hay un sofá, un televisor y una lámpara. Me gusta mucho mi sala porqué puedo ver la televisión en mi sofá. Yo la veo todos los dias. Los fines de semana, mi padre pasa la aspiradora. A mi padre, no le gusta pasarla. Este es el comedor. Hay unas sillas y una mesa. Cuando los amigos de mis padres vienen, comemos en el comedor . Esta es mi cocina. Todos los dias, mi padre quita la mesa y lava los platos. Despues de lavar los platos, él los seca. Cuando mi padre lava los platos, yo barro el suelo. No me gusta barrerlo porque no me gustan las tareas domésticas. Hi, I'm Maria, an Spanish girl. I tried to help you put the accents on your text, Bye
