?Esto es correcto?

Discussion in 'Spanish' started by Revan, Mar 10, 2007.

  1. Revan

    Revan Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    ?Esto es correcto?
    La pagina de Matt
    Sobre la película: “Por la libre”


    Rocco y su primo Rodrigo miraron dos chica bella. Ella tenían pelo del color de café. Ellos hablaron sobre las chicas, pero no hablaron de nada importante. Ellos caminaron a la casa de su abuelo. La familia se reunió. Cuando toda la familia estaba llegando, Rocco miró a su prima, la hermana de Rodrigo, y él le dijo; “Ella es guapa, no me gustan las reuniones de familia”.

    Después de que él se lo dijo, la familia sentó alrededor de la mesa y bebió vino malo. A abuelo, no le gusto. Un hijo del abuelo tuvo una invitación de boda para su padre. Pero, el abuelo no quiso aceptar. Por eso, él y su hijo que se la dio, se pelearon. Entonces, el abuelo se enojó, y se murió porque él no pudo aguantarlo. Después de que él se murió, toda la familia habló sobre sus cosas. Sobre a quien se las dejó.

    Antes del funeral del abuelo muerto, un nieto de él, Rodrigo, y su chica se besaron. Ella le preguntó si Rodrigo fue a ir a Acapulco con ella. Pero él le dijo; “no”. Ella no le gusta. Pero, ella escribió su numero en una nota y se la dio a él, y ella dijo; “llámame, si cambias de opinión”.

    Por favor me corrijan ustedes.

    Muchas gracias.
     
  2. Spiderweb Sitar

    Spiderweb Sitar Member

    Messages:
    137
    Likes Received:
    0
    *Dos chicas bellas. You need to make sure that your adjectives and nouns agree. Plural adjectives (dos, bellas) need to correspond to plural nouns (chicas).
    *Check your content. A few of the quotes don't seem to make entire sense.
    *I would change "llámame si cambias de opinión" to "Llámame si cambias tu/su opinión." You could use tu or su based on how familiar/close the girl was with Rodrigo.
    *Just a nit-pinky grammar thing: Capitalize the first letter in a set of quotations, like the L in Llámame in the example above.

    I hope I helped!
     
  3. KParker730

    KParker730 Member

    Messages:
    729
    Likes Received:
    0
    *"Ella tenían pelo del color de café" ellas tenian pelo cafe. just to simplify a little
     
  4. Suzita

    Suzita Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Another stylistic thing, if you're doing speech, use underscores (_). Quotations ("") denote thought. -^______^-
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice