Can anyone translate portuguese?

Discussion in 'Portuguese' started by pwnman, Mar 8, 2007.

  1. pwnman

    pwnman Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hey, can anyone tell me what this means? translate from portuguese to english? thanks!

    eu tambemm meu amor
    eu to com bastante saudades de voce
    vamose fica juintos para sempree
     
  2. Ayesha

    Ayesha Member

    Messages:
    511
    Likes Received:
    0
    :love: Here's the translation:


    Me too, my love
    I miss you so much
    We'll always be together
     
  3. GlassArtMaker

    GlassArtMaker Member

    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    most of it is right but it should be
    "lets always stay together"
     
  4. keyra

    keyra Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    hey...can anyone help me?!i want to translate something in portuguese from english?:Dplss...it's somebody's birthday and i want to congrat him in portuguese!
     
  5. zenit

    zenit Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    it may be too late but if u want pm me and i help
     
  6. Corenium

    Corenium Guest

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Hi guys ! :)

    I got a 'big' request ..
    I'm looking to translate a song in Portuguese to English, I've been searching for a couple of months for a good translation. Even in online translators etc.

    The song is called 'O Cheiro da Carolina'
    Here are the Lyrics:
    http://www.lyricstime.com/lu-z-gonzaga-o-cheiro-da-carolina-lyrics.html

    I was able to understand the general meaning of the song but I would like to translate it completely and give it to my GF :) It would mean the world to her and to me.

    Thank you very much in advance :D
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice