I write in danish, english, french, german, norvegian, swedish, occitan, some old greek and some latin, also did some works, philosophy and poetry in sanskrit, and that will be it. As for poetry, it is always best in your own language as the glose requiered for that kind of thing crave some you rarely can get in another language. So i can do so in french and danish, less in english but still good, as for the others i will rather not even try, mostly cause i wont feel for it. I like to mix languages too, mostly with english french and danish, so when i am with my friend wh speak the 3 of them as well, we speak englo-dano-french. Thats much more interesting because some words are much more accurate in one language than the other, and express the exact thing you are trying to say, and often one word in one language dont exist in the other but crave a sentence for the same, so thats a good way to talk. I have been using that "mix language form" for years in the past as the alone communication language, so i did create some sort of new language: the anglo-dano-french communication tool. Any one interested? LOL!
you know. When I talk french, you say its too sexy and that i am after you and talking you into sex, even if I was talking about the weather.. just in french.
english but sometimes whenever im writing in my diary i write slangs or lil words in spanish or german lol
I write letterss to my friends in Italian (The ones who speak it). I mostly write songs in Japanese (Or attempt to, with what I know) and speak English.