Me dire si cela fait sens, s'il vous plait....

Discussion in 'French' started by alison009, Oct 14, 2007.

  1. alison009

    alison009 Member

    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    It is a report on weather and it would be great if I could have a fluent french speaker correct it for me. merci beaucoup!


    Bonjour, bienvenue a la meteo du Senegal. Le temps de se Senegal
    transforme en automne! Aujourd'hui est lundi la quinzieme. La haute temperature aujourd'hui est quatre-vingt-neuf degres epoxy. Le faible temperature est soixante-dix-huit degres epoxy. Le ciel est partiellement nuageux, mais le soleil brille. Ensoleillement est quatre-vingts pour cent. L'humidite est soixante-dix-neuf pour cent. La force du vent est neuf milles a l'heure. Et il n'y pas chance pour la pluie.
     
  2. budone

    budone Member

    Messages:
    210
    Likes Received:
    0
    Be careful to respect the metric system. "neuf mille à l'heure" means 9000 km/h, which is too mutch even if you have a small kite. cheers.

    bonjour,voici le bulletin météorologique pour le Senégal. L'automne arrive! Aujourd'hui, lundi quinze, les temperatures maximales seront (will be) / sont (are) de 99°F (but you have to convert in Celsuis degrees...) environ.
    Le ciel est partiellement nuageux, mais le soleil brille. Le taux d'ensoleillement est de quatre-vingts pour cent. L'humidite est à soixante-dix-neuf pour cent. Le vent souffle à 15 km/h .Et il n'y a aucune chance qu'il pleuve.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice