Portuguese translation help needed!

Discussion in 'Introduce Yourself!' started by ineedsomehelp123, Nov 29, 2007.

  1. ineedsomehelp123

    ineedsomehelp123 Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    hey, my name is Pete, a friend of mine sent me an offline message on msn in portuguese. . . i have no idea what it means. . . I am currently trying to learn Portuguese, but this has some slang i don't understand. . .If anyone can help, i would greatly appreciate it.


    "E saudade jah ta doendo"
     
    ineedsomehelp123, Nov 29, 2007
    #1
  3. IlUvMuSIc

    IlUvMuSIc Senior Member

    Messages:
    1,915
    Likes Received:
    0
    sorry cant help with you there... cant you ask him or search the internet or something??
     
    IlUvMuSIc, Nov 30, 2007
    #2
  5. Ressotaspiks Man

    Ressotaspiks Man Member

    Messages:
    177
    Likes Received:
    0
    ANyone know what a Portuguese Breakfast is?
    :)

    I saw it on Deuce Bigolo.
     
    Ressotaspiks Man, Nov 30, 2007
    #3
  7. Andresprj

    Andresprj Member

    Messages:
    44
    Likes Received:
    0
    it means that she/he is missing you/something/some place so much that it hurts. it all depends on the context.
     
    Andresprj, Nov 30, 2007
    #4

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice