Calling all multilingual people:

woo! You all are legends ^_^

 

Hehehe.. whoops. Google translate FTL

 

Yeah it is, egyptian arabic.
It looks like this in the arabic letters.
حوامتى مليانه تعابين

 

I'd help you, but English is the only language I know

 

I'd help you out in Hebrew, but I don't think that a word for "hovercraft" even exists.

 

Damn!!! We must invent one!

 

I went on a translator; does this look right?

Babylon English-Hebrew
hovercraft
(ש"ע) רחפת, ספינת רחף

 

uhhh.... it went dodgy... here is a link instead lol
http://www.milon.co.il/general/general.php?term=hovercraft

 

Yeah, that does make some sense.

Pretty much says "flying ship", which would make sense.

So there you go:

Ha rahefet sheli melea be tzlofahim.

 

how would you like to say it in latin? huh? that be good wouldnt it.
i find out for you but i lost my dictionary, although ive got an exam on tuesday so ill have to get it.
watch this space

 

Awesome Thanks ^_^

 

Janja, dont you live in Croatia?

 

Yes, she is being quite silly ^_^

 

Watashi no hoobaakurafuto wa, unagi de ippai desu!

or some variation thereof

it's Japanese

 

Maybe she had some kind of brain injury and can only remember she speaks English?

 

Ooh, do you think she'll remember us?

 

Did she ever?

(I kid Janja, you know I love you)

 

Yeah, I was just kidding.

Emelia, I'd help you out, but I dont even know what 'My hovercraft is full of eels' means in English...
And I kinda dont feel like looking it up. But when I do feel like it, I'll look it up and get back to you.

 

Ahh don't worry, my mumma told me what it was ^_^

 

Oh okay