you're best off just eating them. Hydrocodone gets converted to hydromorphone in the liver and thats what you're looking for. If you don't eat it, it doesn't get converted.
If you need max effect from hydrocodone, eat it on an empty stomach. Its not going to that much more effective in your colon, if at all.
