What's more important....the apartment or the area??

Thanks everybody for your replies. I think I'll end up going for a slightly nicer area with the more plain apartment. I'm the type of person who likes to roam around on foot when I'm bored and I am so over the areas I have lived in thus far.

@Keenman....thanks. I have been feeling a little sad but still sooooo much better lately.