The online translators suck. I don't really need word for word. Just think this guys is asking this girl more than once if she wants him and he wants her. Please help summarize this. Thanks! Girl: jason go sleep ja ja ja ja Jason: No, esta temprano. Ja ja ja y ja Girl: no go sleep u need make 2mrow the breakfast for u wife for mothers day Jason: Ella esta enferma. Mi pobrecita. Girl: que tiene......? Jason: Alergias. Girl: ohhhhhhhhhhh pobrecita and your kids is ok Jason: Si. Girl: 2mrow is my day to so don't forget for my present yo soy mamacita Jason: Pero no tienes ninos. Eddie tiene ninos. Ja ja ja. Girl: yeah i know but i mamacita Jason: Necesita un regalo de tu papacito Eddie. No puedo, estoy casado. Girl: he is no more my papacito no mas him and me separate Jason: No te creo. Mentirosa. Ja ja Girl: yes why u don't belive me Jason: Porque lo me digas todos las dias. Girl: no entiendo que me quieres decir Jason: Yo tampoco, ja ja ja. Quieres con migo? Girl: i don't understand Jason: Loquita. Girl: estoy triste bc i love him mucho Jason: En serio? Girl: si mucho Jason: Pobrecita, lo siento. Girl: say happy mothers day a tu esposa ok sexy quieres conmigo Jason: Si yo fuera solo, me quieres? Girl: yes sexy ja ja ja ja ja ja Jason: Ja ja ja ja. Otra vez, no te creo. Ok, I'll tell her happy mother's day. Ahorita esta dormiendo. Girl: porque sexxyyyyyy Jason: Porque que? Girl: u don't belive me Jason: No me quieres porque yo estoy feo. Y blanco. Y casado, ja ja. Girl: si es verdad Jason: Yo se. Girl: for now i don't want novio no quiero bc my heart duele mucho i want go to the school i need tu look Jason: Es bueno por ti. Girl: si yo se sexy but i nedd to look the horarios de la school Jason: Si, estoy contento por ti. Pero en serio, si los dos éramos solo, yo te quiero. Simplemente decir. Nada grave. Otra vez, simplemente decir. Ja ja ja. Girl: y tu sigues en la escuela Jason: Si. Girl: how long more u need to go Jason: Cerca de dos anos. Un poco mas de dos anos. Girl: ok hey i want come back work with u please tell bob tell u don't want work whit linda Jason: Por que quieres trabajar conmigo? Girl: bc i like work whit u Jason: Verdad? Por que? Girl: bc i like and there is no people just u and me i don't like work with to many people bc talk to Much Jason: Oh ok, ja ja ja. Girl: si y no me gusta Jason: Te estrano. Girl: yo tambien te extrano muchoooooooooooooooooo Jason: Ahhh, gracias querida. Girl: de nada mi vida Jason: Y me estrano tu cuerpo. Ja ja Girl: ja ja ja ja ja Jason: Ok, ya me voy. Voy a la cama. Girl: ok sexy see u Jason: Hasta luego amigita. Girl: bye mi amigo te quiero mucho good night Jason: Te quiero. Buenas noches
This is the part that is throwing me a bit. Si, estoy contento por ti. Pero en serio, si los dos éramos solo, yo te quiero. Simplemente decir. Nada grave. Otra vez, simplemente decir. Ja ja ja.
what ive got was "Yes I am happy for you, Seriously, if we both were single, I want you Just saying, nothing real bad. Again, just saying hahaha" not real sure about my translation but i think it kinda makes sense
Girl: jason go sleep ja ja ja ja Jason: No, esta temprano. No, its early haha Girl: no go sleep u need make 2mrow the breakfast for u wife for mothers day Jason: Ella esta enferma. Mi pobrecita. she is sick. poor thing Girl: que tiene......? whats wrong? Jason: Alergias. allergies Girl: ohhhhhhhhhhh pobrecit and your kids is ok oh, poor thing Jason: Si. yes Girl: 2mrow is my day to so don't forget for my present yo soy mamacita tomorrow is my day too. dont forget my present. im a mommy Jason: Pero no tienes ninos. Eddie tiene ninos. Ja ja ja. but you dont have any kids, Eddie has kids Girl: yeah i know but i mamacita yeah, i know, but m a mommy too Jason: Necesita un regalo de tu papacito Eddie need a gift from eddie. i cant, im married Girl: he is no more my papacito no mas him and me separate he isnt my daddy anymore we separated Jason: No te creo. Mentirosa. Ja ja I dont believe you liar. haha Girl: yes why u don't belive me Jason: Porque lo me digas todos las dias. because you tell me everyday Girl: no entiendo que me quieres decir I dont understand what you're trying to tell me Jason: Yo tampoco, ja ja ja. Quieres con migo? me neither. you wanna with me Girl: i don't understand Jason: Loquita. crazy Girl: estoy triste bc i love him mucho im sad because i love him alot Jason: En serio? for real? Girl: si mucho yes alot Jason: Pobrecita, lo siento. poor thing, im sorry Girl: say happy mothers day a tu esposa ok sexy quieres conmigo say happy mothers day to your wife, ok sexy. you wanna with me Jason: Si yo fuera solo, me quieres? if i was single you want me? Girl: yes sexy ja ja ja ja ja ja yes sexy haha Jason: Ja ja ja ja. Otra vez, no te creo. Ok, I'll tell her happy mother's day. Ahorita esta dormiendo. again, i dont believe you. she is sleeping Girl: porque sexxyyyyyy why sexy Jason: Porque que? why what? Girl: u don't belive me Jason: No me quieres porque yo estoy feo. Y blanco. Y casado, ja ja. you dont like me because im ugly and white and married haha Girl: si es verdad its true Jason: Yo se. I know Girl: for now i don't want novio no quiero bc my heart duele mucho i want go to the school i need tu look for now i dont want a boyfriend. my heart hurts too much Jason: Es bueno por ti. its good for you Girl: si yo se sexy but i nedd to look the horarios de la school [I]i know sexy, i need to look at the school hours[/I] Jason: Si, estoy contento por ti. Pero en serio, si los dos éramos solo, yo te quiero. Simplemente decir. Nada grave. Otra vez, simplemente decir. Ja ja ja. yes, im happy for you, but for real, if we were single, i would want you. just saying. nothing major. just saying Girl: y tu sigues en la escuela youre still in school? Jason: Si. yes Girl: how long more u need to go Jason: Cerca de dos anos. Un poco mas de dos anos. a little over two years Girl: ok hey i want come back work with u please tell bob tell u don't want work whit linda Jason: Por que quieres trabajar conmigo? why do you wanna work with me Girl: bc i like work whit u Jason: Verdad? Por que? really, why? Girl: bc i like and there is no people just u and me i don't like work with to many people bc talk to Much Jason: Oh ok, ja ja ja. Girl: si y no me gusta and i dont like it Jason: Te estrano. i miss you Girl: yo tambien te extrano muchoooooooooooooooooo I miss you alot too Jason: Ahhh, gracias querida. ahh, thanks hon Girl: de nada mi vida [I]no problem,my life ( literal, figurative like saying no problem darling[/I] Jason: Y me estrano tu cuerpo. Ja ja i miss your body Girl: ja ja ja ja ja Jason: Ok, ya me voy. Voy a la cama. ok, im going to bed Girl: ok sexy see u Jason: Hasta luego amigita. bye friend Girl: bye mi amigo te quiero mucho good night bye friend. i love you alot Jason: Te quiero. Buenas noches[/QUOTE] i love you. good night
