Mein hut er hat drei ecken, drei ecken, hat mein hut, und, hat er nicht drei ecken, dann ist er nicht mein hut.... ich bin auslander und spreche ich nicht gut deutsch..... i live in america, im only in german 2, that song is a SONG MY TEACHER TAUGHT ME.. BUT I DONT KNOW WHAT IT MEANS...PLEASE TELL ME
Wart mal, bis Du mich hochdeutsch sprechen hörst, dann verlierst Du spontan jeglichen Glauben daran, dass es sowas, wie die Existenz eines Sprachgefühls jemals gegeben hat. Da sieht man mal wieder, was das wert ist, was in den Schulen gelehrt wird. Ich höre das auch zum ersten mal, aber weil ich eh ein schlechtes Namensgedächtnis habe, versuch ich erst gar nicht, mir die Namen zu merken und die Feinheiten hinter der perfekt sprachgefühlten Anwendung von every/any. Ich schlag mich einfach weiter mit everybody/anybody durch. Mich interessiert es jetzt echt, ob die Amis selber den Unterschied sprachfühlen, ich probier es mal im OldHippie-Forum, mal schauen, ob es klappt, ein paar von denen lesen ab und zu hier still mit.
