Does bevai as in Bee (as in honeybee) vai (as in steve Vai) work as a solo artist name? what are your impressions of it?
As long as you don't compare the way it sounds to the way another artist's name sounds, I think it's alright.
you will be correcting pronunciations. I read "Bevy" and saw it as a feminine- South Asian Indian name.