Oye Como Va

Discussion in 'Spanish' started by fieldrun, Feb 23, 2006.

  1. fieldrun

    fieldrun Member

    Messages:
    31
    Likes Received:
    0
    Que es "oye como va"? I can't translate it right, como means so many different things.

    muchos gracias :sunglasse
     
  2. MelvnDoo

    MelvnDoo Member

    Messages:
    933
    Likes Received:
    0
    roughly "listen how it goes"

    the lyrics are: "oye como va / el ritmo/ bueno pa´(para) gozar / mulata..."

    "listen how the rythmn goes, it´s good for enjoyment..." - a really bad translation, but it gets the point across
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice