But "Drive Thru" is so much more hip than "Drive Through." It's raging against the machine of standard written English, kind of like those shitty "i'm lovin' it" commercials.
The police must have gotten sick of all the Civilians taking their donuts, so they decided to put a blockade up. Peace and Love, Dan