Guess who dares:

Hippies


Borut, du sprichst deutsch?

 

Hair

Nein.
Nah, I speak a bit of deutsch, I've been learning it for 5 years now and I can understand it partly, I can't talk much, though....I can say stuff like:'Ich heisse super fantastisch.'

EDIT: And most of tv-channels are german here (Rtl, DSF, Viva, etc) so I've learnt a bit thru that, too...I never liked the synchronization (spelling?), though...

 

~~~FLUFFY~~~
​

​

 

Cause I don't know Fluffy I'll continue with "Hair":


Woodstock




@Borut: Here we receive a Polish channel where all the third-class-German-TV-series are broadcastet... you hear the original voice and with some delay a polish speaker translating it (one speaker for all the voices) without ANY emotions, is it the same with you in Slovenia?

 

Festival

(fluffy is like hairy, but really soft hair...it's a cute word, so you might call a kitten fluffy )

 

Fluffy means... well, I don't really know how to explain it! So I got the translation (I hope it's correct): fusselig or flaumig... it's weird, from fluffy to the German translation I got flaumig, but from the French for fluffy (pelucheux) I got fusselig!

Anyways, woodstock ==> festival

 

oops we posted at the same time! hehe

 

It's nothing like that in Slovenia, but I think I've seen that channel before...
We were all laughing so hard!

Nah, we don't really see any German series here, except the stuff on german channels (RTL, DSF, Pro Sieben, etc)

As for the thread itself: festival -> drums

 

Pocahontas.(it has always been like this!!lol for me drums-->pocahontas.I was shocked when small I believe)

Viva is a fun chanel!!!lol
we don't have any german chanel in france (only if u have the cable r something)except Arte which is French/German!

kissouille
moony

 

Cinema



@Kier&Penny: Yes, I think "flaumig" would be the correct translation, thx

 

Popcorn

blah blah.

 

Sweets .

 

sugar........yummy!!!

 

sweets for my sweets, sugar for my....

HONEY

 

cheese (don't ask why! )

 

==> goat...........

 

cock.........

 

hen.


(I'm sorry if anybody expected the next reply to be naughty. I apologize.)

!\ ! /\ /\ (_’ (_’
! \! \/ \/ _ ) (_ o ,_, -

 

night

(moonlight shaddow...shaddow)

 

Pictures Ah I have to write something else as my message was too short, and I thought a picture said a thousand words, ah well....................