love the idea you had of writing 'no regrets' , what about 'with the lights out its lets dangerous' or 'i suck at tatooing' ?
a tattoo is something permanent that will be on your body forever. i do not suggest seeking advice from others, whatever you chose should have personal meaning to you. that is my personal opinion anyway. i'm not a huge tattoo person, though I have one that I love and do not regret at all, but i guarantee you no one has the exact tattoo, and when people ask what it means I can give several reasons for why I chose it, and it means way more to me all the time. i have an idea for 2 others, but I have not perfected the pictures nor have I decided where on my body I want these. My only tattoo is quite visible in most outfits. anyway think for yourself, I will not encourage you to look for JUST anything that speaks to you. Even if you're friend is a tattoo artist, he will be for awhile. wait for the perfect idea
I always joked about getting 4 nakid ladies tattooed on my thighs upside down, so when I danced the fandango I'd have some porn at hand in the harshest of conditions. It was just a joke tho, honest!
How would you feel if I actually got that tattooed on myself? Though In a couple of months I'd forget what it was a reference to completely.
i'd feel kind of dickish for having any part in that being permanently on your foot. i'd still laugh though.