Damn Australian convicts methinks. lol Where does the expression up the duff originated? The OED has it from 1941 and originally Australian. They say: Origin uncertain; perhaps related to duff n. 1 b, and hence analogous to similar slang phrases for pregnancy such as in the (pudding) club or to have a bun in the oven.